1 00:00:00,205 --> 00:00:03,309 - [ГВЕН І МАЙЛЗ] Чистка! Чистка! Чистка! Чистка! - [ЗВУЧИТЬ БУДИЛЬНИК] 2 00:00:03,310 --> 00:00:07,139 Ні. Не вузли безпеки. 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,940 що? Де я зараз? 4 00:00:10,730 --> 00:00:13,099 О, так, повернувся у свою кімнату. 5 00:00:13,100 --> 00:00:16,850 І у власному тілі. Нарешті. 6 00:00:21,449 --> 00:00:24,099 Тож не тільки Док Ок поміняйся зі мною думками 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,849 спробувати стати найкращою людиною-павуком, 8 00:00:26,850 --> 00:00:29,059 він також прибирав мою кімнату? 9 00:00:29,060 --> 00:00:30,519 Продуктивний. 10 00:00:30,520 --> 00:00:31,899 - ♪♪ - [ГУРЖУТЬ] 11 00:00:31,900 --> 00:00:34,019 Ха-ха. 12 00:00:34,020 --> 00:00:37,229 Тітон Мей, хлопче, я за тобою сумував. 13 00:00:37,230 --> 00:00:40,139 Мила, я тільки вчора бачив тебе. 14 00:00:40,140 --> 00:00:42,769 правильно. Т-Так, звичайно. 15 00:00:42,770 --> 00:00:44,849 Таке відчуття, що це була ціла вічність 16 00:00:44,850 --> 00:00:49,099 оскільки я з'їв трохи ваші смачні... пшеничні коржі? 17 00:00:49,100 --> 00:00:50,939 Що це? 18 00:00:50,940 --> 00:00:53,189 Ви спонукали нас до цього харчуйся здоровіше, Піте, 19 00:00:53,190 --> 00:00:55,349 так це здоровіше. 20 00:00:55,350 --> 00:00:59,059 Ну правильно. Це була лише фаза. 21 00:00:59,060 --> 00:01:01,439 Зараз я це вже подолав. 22 00:01:01,440 --> 00:01:03,729 Ну, ми пообіцяли кожному інакше ми їли б краще, 23 00:01:03,730 --> 00:01:07,809 тому, можливо, я можу додати щось гранола до моїх пшеничних коржів. 24 00:01:07,810 --> 00:01:13,059 Пшениця і гранола... звучить нормально. 25 00:01:13,060 --> 00:01:15,472 Мені потрібно бігти в банк. До зустрічі, Пітере. 26 00:01:15,473 --> 00:01:17,019 Мм-мм. 27 00:01:17,020 --> 00:01:19,769 Я достатньо впевнений, щоб визнати свою помилку. 28 00:01:19,770 --> 00:01:21,349 Цей новий агресивний герой 29 00:01:21,350 --> 00:01:23,309 це саме те, що потрібно Нью-Йорку... 30 00:01:23,310 --> 00:01:25,189 ефективний і ефективний. 31 00:01:25,190 --> 00:01:26,399 Рівень злочинності знижується, 32 00:01:26,400 --> 00:01:27,995 і Дж. Джона Джеймсон 33 00:01:27,996 --> 00:01:30,229 тепер повністю підтримує Людину-павука. 34 00:01:30,230 --> 00:01:32,309 [СТОГНУТЬ] 35 00:01:32,310 --> 00:01:36,399 Ок справді тримався зайнятий, коли він був мною. 36 00:01:36,400 --> 00:01:40,349 Здорове харчування, об’єднуючись із Месники, і перемога над J.J.? 37 00:01:40,350 --> 00:01:42,225 Це те, чого я ніколи не зміг би зробити. 38 00:01:42,226 --> 00:01:44,099 [ТЕЛЕФОННИЙ ЗВУК] 39 00:01:44,100 --> 00:01:47,019 Звіти суперлиходіїв битися на вулиці? 40 00:01:47,020 --> 00:01:51,189 Гаразд, це те, що я можу зробити. 41 00:01:51,190 --> 00:01:54,059 Про це йдеться в повідомленні новин бійка десь закінчилася... 42 00:01:54,060 --> 00:01:56,230 Так, думаю, я знайшов. 43 00:01:59,400 --> 00:02:01,519 [MR. НЕГАТИВ] Гарна робота там, внутрішні демони. 44 00:02:01,520 --> 00:02:04,599 Це має зберегти Molten Man на деякий час не працює. 45 00:02:04,600 --> 00:02:07,729 І цей новий меч працює саме так, як я планував, хлопці... 46 00:02:07,730 --> 00:02:09,269 фокусування моїх Nega-Blasts. 47 00:02:09,270 --> 00:02:11,809 Містер Негатив, 48 00:02:11,810 --> 00:02:15,059 Я був впевнений, що я б зустріти вас одного разу. 49 00:02:15,060 --> 00:02:16,464 Я щойно придумав це. 50 00:02:16,465 --> 00:02:18,915 Наукові жарти є весело, вам не здається? 51 00:02:18,916 --> 00:02:22,809 Людина-павук? Ви не уявляєте, що ви потрапили в себе. 52 00:02:22,810 --> 00:02:24,729 Ти ніколи не переможеш моїх внутрішніх демонів. 53 00:02:24,730 --> 00:02:26,439 Дайте мені шанс, містер Негатив. 54 00:02:26,440 --> 00:02:28,899 Мені дуже добре емоційні проблеми суперлиходія. 55 00:02:28,900 --> 00:02:30,689 Або ти говорив про вашу вуличну банду? 56 00:02:30,690 --> 00:02:32,399 [MR. НЕГАТИВНИЙ] Є частиною твій план виснажити мене... 57 00:02:32,400 --> 00:02:34,442 - Так! - ... своїм дражливим гумором? 58 00:02:34,443 --> 00:02:37,519 Ой, хворий опік. 59 00:02:37,520 --> 00:02:39,019 га? 60 00:02:39,020 --> 00:02:40,849 Це, мабуть, розплавлена ​​людина. 61 00:02:40,850 --> 00:02:42,900 Б'юсь об заклад, що його опік ще гірший. 62 00:02:45,971 --> 00:02:53,971 - Синхронізовано та виправлено Firefly - - www.addic7ed.com - 63 00:02:57,440 --> 00:03:00,899 Ви, хлопці, сперечаєтеся над яким хтось із вас має дивні здібності? 64 00:03:00,900 --> 00:03:04,189 Тому що я можу йти вперед і сказати вам, що це майже краватка. 65 00:03:04,190 --> 00:03:06,189 Це не твоя проблема, баг. 66 00:03:06,190 --> 00:03:07,769 Розплавлена ​​людина на моєму терені. 67 00:03:07,770 --> 00:03:10,020 Ваш газон? 68 00:03:12,238 --> 00:03:14,120 Люди ще кажуть «дерен»? 69 00:03:14,121 --> 00:03:15,961 Я не повинен витрачати достатньо час з гангстерами. 70 00:03:15,962 --> 00:03:19,519 Весь цей район належить містеру Негатив. 71 00:03:19,520 --> 00:03:22,309 давай Нью-Йорк не ваш і не ваш. 72 00:03:22,310 --> 00:03:25,140 Цей газон належить усім нам. 73 00:03:28,600 --> 00:03:30,979 Знаєте, це просто звучить дивно, коли я це кажу. 74 00:03:30,980 --> 00:03:33,519 «Дерен». Ех, не можу тягнути це так, як ви, хлопці, можете. 75 00:03:33,520 --> 00:03:35,769 Геть звідси, клоуне. 76 00:03:35,770 --> 00:03:38,310 Я ж тобі сказав, ти нам не пара. 77 00:03:39,980 --> 00:03:42,059 О, ви, хлопці, працюватимете разом, щоб боротися зі мною. 78 00:03:42,060 --> 00:03:45,189 Я відчуваю, що допомагаю розквіт нової дружби. 79 00:03:45,190 --> 00:03:46,690 Це якось красиво, справді. 80 00:03:47,690 --> 00:03:49,270 [СТОГНУТЬ] 81 00:03:51,190 --> 00:03:52,810 [Гурчання] 82 00:04:03,440 --> 00:04:07,189 ой-го! О, так, у кого це ще є? 83 00:04:07,190 --> 00:04:10,099 я Відповідь: я, Людина-павук. 84 00:04:10,100 --> 00:04:11,230 Ну, начебто. 85 00:04:12,350 --> 00:04:15,190 K.O... 86 00:04:16,190 --> 00:04:17,810 [СТОГНУТЬ] 87 00:04:19,690 --> 00:04:21,809 Хм 88 00:04:21,810 --> 00:04:25,059 Я так розумію, містер Філгуд і Melty Man тут 89 00:04:25,060 --> 00:04:27,229 прямують до вас модні штани, що тримають клітинку? 90 00:04:27,230 --> 00:04:30,059 Ні, враховуючи їх кримінальну історія та потужності, 91 00:04:30,060 --> 00:04:31,399 вони будуть відправлені негайно 92 00:04:31,400 --> 00:04:33,229 до найвищого рівня безпеки в The Cellar. 93 00:04:33,230 --> 00:04:35,139 І перш ніж пожартувати з підвалу, 94 00:04:35,140 --> 00:04:36,899 Я знаю, ти знаєш, про що я. 95 00:04:36,900 --> 00:04:40,019 звичайно. Підвал що спеціалізована в'язниця 96 00:04:40,020 --> 00:04:42,849 призначений для боротьби зі злочинцями з найнебезпечнішими силами. 97 00:04:42,850 --> 00:04:46,229 І я б ніколи пожартувати в підвалі. 98 00:04:46,230 --> 00:04:47,599 Це було б нижче мене. 99 00:04:47,600 --> 00:04:49,980 [ХИХІТЬСЯ] 100 00:04:53,060 --> 00:04:56,599 Горизонт високий. Так радий повернутися. 101 00:04:56,600 --> 00:04:59,850 Сподіваюся, ви так само раді побачиш мене таким, яким я є, щоб побачити тебе. 102 00:05:01,640 --> 00:05:03,639 Привіт. привіт 103 00:05:03,640 --> 00:05:05,689 Більше ніхто не вітається? Гаразд 104 00:05:05,690 --> 00:05:07,932 [СКАФС] Вау, що це? 105 00:05:07,933 --> 00:05:09,979 Недружній день? 106 00:05:09,980 --> 00:05:14,591 Гвен, Аня, ви не уявляєте як приємно бачити тебе знову. 107 00:05:14,592 --> 00:05:17,519 Ну, я маю на увазі, я впевнений Я нещодавно тебе бачив 108 00:05:17,520 --> 00:05:20,394 напевно, тому що ми все ще хороші друзі та однокласники теж, 109 00:05:20,395 --> 00:05:22,740 і я ще говорю? доброго ранку 110 00:05:26,100 --> 00:05:29,059 Е, я сказав до побачення. 111 00:05:29,060 --> 00:05:31,019 Хм 112 00:05:31,020 --> 00:05:33,729 Піт, чому ти тут? 113 00:05:33,730 --> 00:05:36,229 Чому б мені не бути? 114 00:05:36,230 --> 00:05:37,849 Дай мені вгадати, Майлз... 115 00:05:37,850 --> 00:05:40,532 Ок якось вдалося зробити Гвен і Аня сердяться на мене? 116 00:05:40,533 --> 00:05:42,019 Гвен, Аня, 117 00:05:42,020 --> 00:05:47,189 і кожна інша людина він... ви... контактували з. 118 00:05:47,190 --> 00:05:48,349 Але є ще щось. 119 00:05:48,350 --> 00:05:51,769 Що, він зіпсував мій середній бал? 120 00:05:51,770 --> 00:05:53,729 Насправді покращив. 121 00:05:53,730 --> 00:05:57,269 Але ви вже не ходите на «Горизонт». 122 00:05:57,270 --> 00:05:59,099 що? 123 00:05:59,100 --> 00:06:01,729 Ви кинули. Я маю на увазі, Ок кинув. 124 00:06:01,730 --> 00:06:05,729 Хто ти був. Ви слідкуєте? І це було не красиво. 125 00:06:05,730 --> 00:06:09,189 Тож вам, мабуть, слід зійти кампус, перш ніж Макс зіткнеться з вами. 126 00:06:09,190 --> 00:06:12,559 Ти... Ок, ти... майже сказав йому перед тим, як вийти. 127 00:06:12,560 --> 00:06:14,463 Ви повернулися в Midtown High зараз. 128 00:06:14,464 --> 00:06:17,000 [СТОГНЕ] Я повинен був знати 129 00:06:17,001 --> 00:06:19,850 це було б більше, ніж просто a чиста кімната і без коржів. 130 00:06:25,020 --> 00:06:28,729 Зачекайте. Midtown High закрито на ремонт? 131 00:06:28,730 --> 00:06:31,809 правильно. Боротьба з Веномом дійсно пошкоджений Midtown. 132 00:06:31,810 --> 00:06:35,850 Чи є якась частина мого життя Ок не привели в повний безлад? 133 00:06:37,100 --> 00:06:40,751 привіт Не впевнений, чи ти мене чуєш, 134 00:06:40,752 --> 00:06:43,122 але я хотів подивитися як ти. 135 00:06:44,770 --> 00:06:49,559 Це не зовсім так. Я здогадуюсь Я хотів, щоб ти побачив, як я. 136 00:06:49,560 --> 00:06:52,229 Я знаю, що ти зробив правильно зрештою, Отто. 137 00:06:52,230 --> 00:06:56,208 Ви були готові пожертвувати собою все, щоб повернути наші тіла назад. 138 00:06:56,209 --> 00:06:58,019 Ви зробили героїчну справу, 139 00:06:58,020 --> 00:06:59,725 але ти також був лиходієм 140 00:06:59,726 --> 00:07:01,639 хто спричинив усе це в першу чергу. 141 00:07:01,640 --> 00:07:03,843 Ви знаєте, що зробили a справжній безлад мого життя. 142 00:07:03,844 --> 00:07:06,189 Я не думаю, що ти колись думав про твій вплив на мене. 143 00:07:06,190 --> 00:07:08,856 Він також вплинув на мій світ. 144 00:07:10,100 --> 00:07:13,059 Він врятував мені життя. Врятував мою школу. 145 00:07:13,060 --> 00:07:15,982 Нічого позитивного не прийшло з того, що він зробив зі мною. 146 00:07:15,983 --> 00:07:18,059 Це не правда. 147 00:07:18,060 --> 00:07:21,631 Я дослідив Doc Ock's кримінальне минуле, і я не вірю... 148 00:07:21,632 --> 00:07:25,533 надія... що після чого він пройшла через спроби бути тобою, 149 00:07:25,534 --> 00:07:27,519 він більше ніколи не повернеться до злочину. 150 00:07:27,520 --> 00:07:31,269 Я б поставив це в колонку плюс. 151 00:07:31,270 --> 00:07:35,309 [ЗІТХАННЯ] Я багато чому навчився про нього через все це. 152 00:07:35,310 --> 00:07:37,849 Наше дитинство було насправді дуже схожі. 153 00:07:37,850 --> 00:07:40,099 Тоді що пішло не так? 154 00:07:40,100 --> 00:07:44,269 Багато чого, але в основному Отто був ізольований. 155 00:07:44,270 --> 00:07:45,729 У нього нікого не було. 156 00:07:45,730 --> 00:07:49,519 Ну, він уже не один. 157 00:07:49,520 --> 00:07:53,519 [СМІЄТЬСЯ] І я відчуваю, що зараз. 158 00:07:53,520 --> 00:07:56,689 Навіть уявити не можу через що ти проходиш, 159 00:07:56,690 --> 00:07:59,439 але я впевнений, що ти ні такий самотній, як ти думаєш. 160 00:07:59,440 --> 00:08:02,397 У ролі Людини-павука ви маєте спілкуватися з людьми 161 00:08:02,398 --> 00:08:04,229 які бачили справді дивні речі. 162 00:08:04,230 --> 00:08:06,992 Немає друга, з яким можна поговорити, 163 00:08:06,993 --> 00:08:08,897 хто може мати стосунок? 164 00:08:11,188 --> 00:08:13,461 Міс Марвел - Месниця, 165 00:08:13,462 --> 00:08:16,059 тому химерність мабуть, просто зміна розуму 166 00:08:16,060 --> 00:08:17,648 типовий вівторок для неї. 167 00:08:17,649 --> 00:08:19,939 Вона, мабуть, звикла. 168 00:08:19,940 --> 00:08:23,705 О, голосова пошта. Гаразд, так. я знати, як залишити голосове повідомлення. 169 00:08:23,706 --> 00:08:27,689 Гей, гей, привіт. Це Пітер, Пітер Паркер. 170 00:08:27,690 --> 00:08:30,696 Просто зареєструвався. Я хотів щоб побачити, чим ти займався, 171 00:08:30,697 --> 00:08:33,210 окрім матеріалів Месників, 172 00:08:33,211 --> 00:08:35,444 але гм, знаєте, якщо ви хочеш передзвонити мені, 173 00:08:35,445 --> 00:08:37,939 Я б погодився з таким варіантом. 174 00:08:37,940 --> 00:08:43,690 Тож я почую від вас пізніше на зворотному боці. Латес. 175 00:08:45,100 --> 00:08:47,139 [СТОГНУТЬ] 176 00:08:47,140 --> 00:08:50,399 Чому вона мене так нервує? 177 00:08:50,400 --> 00:08:54,099 ти знаєш що я можу зробити краще особисто. 178 00:08:54,100 --> 00:08:57,240 Я маю на увазі, не міг зробити гірше особисто, так? 179 00:09:00,190 --> 00:09:04,059 Ого, що тут сталося? 180 00:09:04,060 --> 00:09:07,864 Тож або Халк грав знову доджбол із палаючими метеорами... 181 00:09:07,865 --> 00:09:10,099 що більш ймовірно ніж люди розуміють... 182 00:09:10,100 --> 00:09:12,800 або на Месників напали. 183 00:09:16,020 --> 00:09:18,099 Ніяких слідів нападників 184 00:09:18,100 --> 00:09:19,979 або Месники. 185 00:09:19,980 --> 00:09:23,134 Можливо, такий шанс є був просто день народження Тора 186 00:09:23,135 --> 00:09:25,715 повністю вийшов з-під контролю? можливо? 187 00:09:28,900 --> 00:09:30,020 що? 188 00:09:34,922 --> 00:09:36,945 Пісок? 189 00:09:36,946 --> 00:09:38,799 Гаразд, одне можна сказати напевно. 190 00:09:38,800 --> 00:09:41,599 - Це точно не день народження, який пройшов не так. - [РЕВ ХАЛК] 191 00:09:41,600 --> 00:09:42,637 [ЛЮДИНА-ПАВУК КРИЧИТЬ] 192 00:09:43,690 --> 00:09:45,045 ой! 193 00:09:45,046 --> 00:09:46,399 [СТОГНУТЬ] 194 00:09:46,400 --> 00:09:49,849 Халк? Виглядаючи трохи запамороченим, приятель. ти в порядку 195 00:09:49,850 --> 00:09:51,769 [КРИКИ] 196 00:09:51,770 --> 00:09:54,311 Отже... це щойно сталося. 197 00:09:54,312 --> 00:09:57,545 Той портал виглядав просто як той, який використовує Spot. 198 00:09:57,546 --> 00:10:00,675 А пісок? Піщана дівчина? 199 00:10:00,676 --> 00:10:03,005 І хто ж кинув Халка? 200 00:10:03,006 --> 00:10:05,215 Хто на землі міг кинути Халка? 201 00:10:05,216 --> 00:10:06,715 Зробив купу лиходіїв 202 00:10:06,716 --> 00:10:08,715 створити якийсь клуб анти-месників? 203 00:10:08,716 --> 00:10:10,505 Цікаво, де... 204 00:10:10,506 --> 00:10:13,545 Пані Марвел. Можливо, це так чому вона не підняла. 205 00:10:13,546 --> 00:10:15,545 Вона в біді. 206 00:10:15,546 --> 00:10:17,715 Сподіваюся, вони поруч, а ні на місяць чи щось таке. 207 00:10:17,716 --> 00:10:20,295 Ой, знову голосова пошта. 208 00:10:20,296 --> 00:10:22,965 Повторний набір! 209 00:10:22,966 --> 00:10:25,925 Можливо, я зможу знайти вид відеозапису безпеки. 210 00:10:25,926 --> 00:10:28,899 [ГОЛОС КОМП'ЮТЕРА] Користувач... Людина-павук, а не Месник. 211 00:10:28,900 --> 00:10:30,343 У доступі відмовлено. 212 00:10:30,344 --> 00:10:32,045 Відмовлено? Ви жартуєте? 213 00:10:32,046 --> 00:10:34,175 Я практично почесний Месник. 214 00:10:34,176 --> 00:10:35,585 Вид. 215 00:10:35,586 --> 00:10:38,836 Ой давай. Знову голосова пошта? 216 00:10:41,027 --> 00:10:42,866 Що? Що ви хочете? 217 00:10:42,867 --> 00:10:45,077 Нарешті. як справи 218 00:10:46,876 --> 00:10:48,899 Серйозно? Зараз я дуже зайнятий. 219 00:10:48,900 --> 00:10:50,440 Я просто радий, що ти в порядку. 220 00:10:50,441 --> 00:10:51,979 Краще це буде надзвичайна ситуація. 221 00:10:51,980 --> 00:10:54,479 У мене немає часу говорити про нашу зруйновану дружбу. 222 00:10:54,480 --> 00:10:56,189 Це надзвичайна ситуація. 223 00:10:56,190 --> 00:10:57,859 Я у Вежі Месників і... 224 00:10:57,860 --> 00:10:59,899 Почекай, у нас розірвана дружба? 225 00:10:59,900 --> 00:11:02,479 Я підняв трубку лише тому, що Кеп мені сказав. 226 00:11:02,480 --> 00:11:04,609 Сказав щось про дозволити людям вибачитися 227 00:11:04,610 --> 00:11:07,739 і бути «хорошою людиною». 228 00:11:07,740 --> 00:11:09,859 де ви хлопці з ким ти борешся? 229 00:11:09,860 --> 00:11:12,820 Легкі вибухи? хто це 230 00:11:15,780 --> 00:11:17,820 О, ні. 231 00:11:24,190 --> 00:11:27,530 Чудово, саме вчасно вразити Капітана Америку... 232 00:11:29,980 --> 00:11:32,739 моя дивовижна здатність бути абсолютно марним. 233 00:11:32,740 --> 00:11:34,300 Я просто не можу виграти сьогодні. 234 00:11:34,301 --> 00:11:35,859 [ШЕЛЕСІТЬ КУЩІ] 235 00:11:35,860 --> 00:11:37,281 Хто б ти не був, 236 00:11:37,282 --> 00:11:40,819 ти повинен знати, що я такий собі почесний Месник. 237 00:11:40,820 --> 00:11:42,609 Це закінчується зараз. 238 00:11:42,610 --> 00:11:46,399 [КРИЧАННЯ СОВИ] 239 00:11:46,400 --> 00:11:47,979 О, чудово. 240 00:11:47,980 --> 00:11:50,319 Випускаю одну зі своїх найскладніші виклики 241 00:11:50,320 --> 00:11:52,939 до нічного птаха. 242 00:11:52,940 --> 00:11:57,689 Таким чином, Sandgirl отримав Залізну людину, Spot отримав Халка, 243 00:11:57,690 --> 00:11:58,859 і хтось із легкими вибухами 244 00:11:58,860 --> 00:12:00,069 і здібності до телепортації 245 00:12:00,070 --> 00:12:01,979 отримали міс Марвел і Кепа? 246 00:12:01,980 --> 00:12:03,979 Чому на мене ніхто не напав? 247 00:12:03,980 --> 00:12:06,609 Я постараюся цього не робити прийміть це особисто. 248 00:12:06,610 --> 00:12:09,330 [ЗАДИХАЄТЬСЯ] Не зв’язуйся з нами, Месниками. 249 00:12:12,400 --> 00:12:13,940 Ти не Месник. 250 00:12:14,940 --> 00:12:16,569 Чорна вдова. 251 00:12:16,570 --> 00:12:20,069 Ну, я ніби як Месники-сусідство, так? 252 00:12:20,070 --> 00:12:21,279 Не дуже. 253 00:12:21,280 --> 00:12:23,029 А це означає, що вам пощастило 254 00:12:23,030 --> 00:12:26,439 тому що хтось зосереджений щоб знищити нас одного за одним. 255 00:12:26,440 --> 00:12:28,779 Я намагаюся зрозуміти, хто це. 256 00:12:28,780 --> 00:12:31,609 Я теж. 257 00:12:31,610 --> 00:12:34,069 Кричати на сов у громадському парку? 258 00:12:34,070 --> 00:12:36,069 [КРИЧАННЯ СОВИ] 259 00:12:36,070 --> 00:12:38,979 Це був приватний момент. 260 00:12:38,980 --> 00:12:41,399 Поки що схоже на Sandgirl і Spot, 261 00:12:41,400 --> 00:12:44,359 але хто напав на Кепа та міс Марвел? 262 00:12:44,360 --> 00:12:47,819 Здавалося, як плащ і кинджал, але я не бачив. 263 00:12:47,820 --> 00:12:49,029 Плащ і хто? 264 00:12:49,030 --> 00:12:50,979 Плащ і кинджал? 265 00:12:50,980 --> 00:12:53,569 Ти той, хто приніс їх вниз, Людино-павук. 266 00:12:53,570 --> 00:12:55,239 О, так, правильно. звичайно. 267 00:12:55,240 --> 00:12:56,980 Це був повністю я. 268 00:12:59,280 --> 00:13:01,979 Навіщо цій четвірці нападати на Месників? 269 00:13:01,980 --> 00:13:03,279 Я не вірю, що вони це зробили. 270 00:13:03,280 --> 00:13:05,689 Кожен з них є наразі за ґратами 271 00:13:05,690 --> 00:13:06,690 у Підвалі. 272 00:13:06,691 --> 00:13:08,479 Потім, очевидно, вони втекли. 273 00:13:08,480 --> 00:13:10,319 Ніхто не втече з підвалу. 274 00:13:10,320 --> 00:13:13,029 Перед відкриттям найняли мене, щоб перевірити установку. 275 00:13:13,030 --> 00:13:15,569 Навіть я не міг вибратися. 276 00:13:15,570 --> 00:13:17,689 Ніколи нікому цього не кажи. 277 00:13:17,690 --> 00:13:20,899 Тому я впевнений, що у вас є інший теорія про те, хто за цим стоїть. 278 00:13:20,900 --> 00:13:23,239 Ваш нещодавній готовий продукт методи боротьби зі злочинністю 279 00:13:23,240 --> 00:13:25,069 були вражаючими. 280 00:13:25,070 --> 00:13:26,529 Вражає? 281 00:13:26,530 --> 00:13:28,479 Люди постійно говорять мені Я поводився як придурок. 282 00:13:28,480 --> 00:13:31,030 Звичайно, але вражаючий ривок. 283 00:13:33,980 --> 00:13:35,569 Це має бути Електро. 284 00:13:35,570 --> 00:13:37,360 Ще один лиходій із The Cellar? 285 00:13:41,030 --> 00:13:43,320 Розплавлена ​​людина? Він був замкнений там тільки сьогодні вранці. 286 00:13:46,860 --> 00:13:49,069 Можливо, ви щось натрапили, Вебс. 287 00:13:49,070 --> 00:13:51,939 Можливо, The Cellar ні так безпечно, як колись. 288 00:13:51,940 --> 00:13:53,739 Чорна Вдова робить мені комплімент? 289 00:13:53,740 --> 00:13:55,940 Я збираюся опублікувати це в соціальних мережах. 290 00:14:03,360 --> 00:14:05,649 ой! 291 00:14:05,650 --> 00:14:07,780 Але я не буду писати про це! 292 00:14:09,320 --> 00:14:11,739 ой 293 00:14:11,740 --> 00:14:13,740 Це найгірша гра в теги. 294 00:14:16,110 --> 00:14:17,780 Гаразд, це я. 295 00:14:21,150 --> 00:14:22,650 Людина-павук! 296 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 Вдова! 297 00:14:40,190 --> 00:14:43,859 Гаразд, тож ніхто мене більше не нападає? 298 00:14:43,860 --> 00:14:45,319 Я прямо тут. 299 00:14:45,320 --> 00:14:47,399 Зараз я цілком сприймаю це особисто. 300 00:14:47,400 --> 00:14:50,319 Принаймні мені вдалося отримати павук трейсер на Widow. 301 00:14:50,320 --> 00:14:53,069 Я просто сподіваюся, що Пляма цього не зробив транспортувати її за межі досяжності. 302 00:14:53,070 --> 00:14:54,979 І, схоже, він це зробив. 303 00:14:54,980 --> 00:14:58,319 чудово Втратив ще одного Месника. 304 00:14:58,320 --> 00:15:02,399 [ЖІНКА] Немає шансів. Це просто неможливо, Людино-павук. 305 00:15:02,400 --> 00:15:03,939 Sandgirl, Spot та інші 306 00:15:03,940 --> 00:15:05,479 всі замкнені в підвалі. 307 00:15:05,480 --> 00:15:08,819 Я знаю, що це звучить божевільно, але повір мені. 308 00:15:08,820 --> 00:15:10,511 Ці лиходії захопили Месників 309 00:15:10,512 --> 00:15:12,609 і перевезли їх невідомо куди. 310 00:15:12,610 --> 00:15:13,739 Це великий. 311 00:15:13,740 --> 00:15:15,279 Я згоден, що він великий, 312 00:15:15,280 --> 00:15:17,109 але вони не вирвалися з підвалу. 313 00:15:17,110 --> 00:15:20,029 Август Роман, в наглядача, був моїм наставником. 314 00:15:20,030 --> 00:15:21,473 Він мені як батько. 315 00:15:21,474 --> 00:15:23,319 Якщо була проблема, він би мені сказав. 316 00:15:23,320 --> 00:15:26,042 І я в цьому впевнений Август чудовий хлопець, 317 00:15:26,043 --> 00:15:27,739 але Spot відкриває портали. 318 00:15:27,740 --> 00:15:31,029 Хто скаже, що він не використав свій сили звільнити їх усіх? 319 00:15:31,030 --> 00:15:33,745 Добре, якщо ви не вірите мені на слово, 320 00:15:33,746 --> 00:15:36,189 є простий спосіб придушити свою теорію в зародку 321 00:15:36,190 --> 00:15:37,503 тому ми можемо зосередитися на з’ясуванні 322 00:15:37,504 --> 00:15:41,167 хто насправді стоїть за цим. 323 00:15:41,168 --> 00:15:43,588 Юрій, уже пізно. 324 00:15:43,589 --> 00:15:45,242 Ви ще на роботі? 325 00:15:45,243 --> 00:15:46,676 Ми говорили про це. 326 00:15:46,677 --> 00:15:49,330 не хвилюйся Скоро додому. 327 00:15:49,331 --> 00:15:50,822 Я хочу познайомити вас з кимось. 328 00:15:50,823 --> 00:15:52,532 Август Роман, це... 329 00:15:52,533 --> 00:15:53,653 Людина-павук. 330 00:15:53,654 --> 00:15:54,772 Що віддав? 331 00:15:54,773 --> 00:15:57,322 Я вам у боргу вдячність, юначе. 332 00:15:57,323 --> 00:15:59,112 Ви виконуєте всю важку роботу, 333 00:15:59,113 --> 00:16:01,612 прибрати цих злочинців з вулиць. 334 00:16:01,613 --> 00:16:04,152 Для цього я і весь Нью-Йорк 335 00:16:04,153 --> 00:16:06,232 безмежно вдячні. 336 00:16:06,233 --> 00:16:09,772 Для мене честь бути опікуном їх тут, у The Cellar. 337 00:16:09,773 --> 00:16:11,982 Так, про це... 338 00:16:11,983 --> 00:16:15,152 Людина-павук вірить у деякі з них ваші в'язні втекли. 339 00:16:15,153 --> 00:16:18,152 Я вас запевняю порушень не було. 340 00:16:18,153 --> 00:16:21,692 Я щойно бачив докази цього каже мені, що це неправда. 341 00:16:21,693 --> 00:16:24,112 Дозвольте мені розвіяти ваші занепокоєння. 342 00:16:24,113 --> 00:16:26,072 Шеннон, я можу допомогти? 343 00:16:26,073 --> 00:16:28,232 Це Шеннон, мій помічник. 344 00:16:28,233 --> 00:16:32,072 Ви можете завантажити кадри з наші камери в камерах? 345 00:16:32,073 --> 00:16:35,692 Наші клітини, за дизайном, прислабити всі їхні сили. 346 00:16:35,693 --> 00:16:37,362 Вони не можуть втекти. 347 00:16:37,363 --> 00:16:39,032 Як бачите, 348 00:16:39,033 --> 00:16:40,365 усі наші мешканці 349 00:16:40,366 --> 00:16:42,232 все ще містяться. 350 00:16:42,233 --> 00:16:45,692 Ви сказали, що бачили деякі з них злочинці цього вечора, Людина-павук. 351 00:16:45,693 --> 00:16:48,572 Ну, я їх точно не бачив. 352 00:16:48,573 --> 00:16:51,112 Лише доказ їх повноважень. 353 00:16:51,113 --> 00:16:53,192 Я накажу Шеннону зробити копію відзнятого матеріалу 354 00:16:53,193 --> 00:16:54,597 щоб ваші спеціалісти могли проводити тести 355 00:16:54,598 --> 00:16:56,032 на його автентичність. 356 00:16:56,033 --> 00:16:59,152 Таким ти був запитаю далі, так? 357 00:16:59,153 --> 00:17:01,152 можливо. 358 00:17:01,153 --> 00:17:04,152 Я запевняю вас, The Cellar не було скомпрометовано. 359 00:17:04,153 --> 00:17:05,732 І я, звичайно, 360 00:17:05,733 --> 00:17:07,362 буду корисним, чим можу 361 00:17:07,363 --> 00:17:09,272 якщо вам це знадобиться в майбутньому. 362 00:17:09,273 --> 00:17:10,772 [ЮРІЙ] Дякую, Августе. 363 00:17:10,773 --> 00:17:13,272 Вибачте, що витрачаю ваш час. 364 00:17:13,273 --> 00:17:15,652 Ти віриш мені тепер? 365 00:17:15,653 --> 00:17:18,482 звичайно. 366 00:17:18,483 --> 00:17:20,192 Просто тому, що вони зараз у Підвалі 367 00:17:20,193 --> 00:17:21,442 не означає, що вони не знайшли способу 368 00:17:21,443 --> 00:17:22,652 вискочити і повернутися. 369 00:17:22,653 --> 00:17:24,272 Мабуть, я маю це довести. 370 00:17:24,273 --> 00:17:26,152 І якщо я не зможу знайти лиходіїв, 371 00:17:26,153 --> 00:17:28,272 можливо, я все ще зможу знайти Месників. 372 00:17:28,273 --> 00:17:30,112 Посилення електромагнітного сигналу 373 00:17:30,113 --> 00:17:32,772 може розширити діапазон охоплення мого трейсера. 374 00:17:32,773 --> 00:17:36,192 І... ха, зрозумів! 375 00:17:36,193 --> 00:17:39,322 Де це? Під землею? 376 00:17:39,323 --> 00:17:44,112 О, чоловіче, я один проти команда суперлиходіїв. 377 00:17:44,113 --> 00:17:46,733 Старий червоний і синій не збираються його різати. 378 00:17:49,113 --> 00:17:51,653 Але Ок зібрався якесь цікаве спорядження. 379 00:17:55,273 --> 00:17:57,442 Витіснювач негативних іонів. 380 00:17:57,443 --> 00:18:01,450 Це всім стане в нагоді ці портали, з якими я мав справу. 381 00:18:01,451 --> 00:18:03,201 Час для макіяжу Spidey. 382 00:18:06,711 --> 00:18:07,780 Тада! 383 00:18:07,781 --> 00:18:10,335 Побачимо, як спробує Док Ок зібрати новий костюм 384 00:18:10,336 --> 00:18:12,426 зі скотчем, клеєм і гумкою, як я можу. 385 00:18:16,201 --> 00:18:19,740 Ой, перше місце, куди я зайшов цей новий костюм каналізація? 386 00:18:19,741 --> 00:18:21,870 Я ніколи не виведу цей сморід. 387 00:18:21,871 --> 00:18:23,201 [СТОГНУТЬ] 388 00:18:35,762 --> 00:18:37,205 Згідно з моїм трасувальником, 389 00:18:37,206 --> 00:18:38,849 Месники повинні бути саме тут. 390 00:18:38,850 --> 00:18:41,560 Не можна приховати Халка. 391 00:18:44,201 --> 00:18:46,370 Мій трейсер. 392 00:18:46,371 --> 00:18:48,070 Це була пастка! 393 00:18:48,071 --> 00:18:50,910 лід? Що, Blizzard теж у вашій команді? 394 00:18:50,911 --> 00:18:56,200 Ой, ти, мабуть, новачок у місті. 395 00:18:56,201 --> 00:18:58,915 Я Людина-павук, а ти? 396 00:18:58,916 --> 00:19:01,585 Мене звуть Регентом. 397 00:19:01,586 --> 00:19:04,875 І хоча мої пошуки для помста не з тобою, 398 00:19:04,876 --> 00:19:08,535 Я не можу дозволити тобі пройти між ними я і Месники більше. 399 00:19:08,536 --> 00:19:12,295 Людина, чи всім потрібно нагадай мені, чому я не Месник? 400 00:19:12,296 --> 00:19:16,625 Зараз ваші перешкоди припиняються. 401 00:19:16,626 --> 00:19:20,165 Ви не команда лиходіїв. 402 00:19:20,166 --> 00:19:23,205 Ти якийсь хлопець з їхніми силами? 403 00:19:23,206 --> 00:19:25,295 [СМІЄТЬСЯ] Я розчарований 404 00:19:25,296 --> 00:19:28,495 тобі знадобилося стільки часу, щоб зрозуміти це. 405 00:19:28,496 --> 00:19:29,955 Не треба нікого соромити. 406 00:19:29,956 --> 00:19:33,166 І команда чи ні команда, Я готовий для вас. 407 00:19:36,666 --> 00:19:38,295 Бікарбонат натрію... 408 00:19:38,296 --> 00:19:40,665 одна з найменш улюблених хімікатів вогню. 409 00:19:40,666 --> 00:19:43,875 Вражає, але немає можливості 410 00:19:43,876 --> 00:19:47,246 у вас є лічильники для всіх моїх сил. 411 00:19:48,376 --> 00:19:49,416 Громовідвід. 412 00:19:51,376 --> 00:19:52,745 класичний. 413 00:19:52,746 --> 00:19:54,375 Як твій тезка, 414 00:19:54,376 --> 00:19:56,415 ви стаєте дратівливим шкідником 415 00:19:56,416 --> 00:19:58,295 які повинні бути знищені. 416 00:19:58,296 --> 00:20:01,375 Ти намагаєшся жартувати? 417 00:20:01,376 --> 00:20:02,495 Це якось чарівно. 418 00:20:02,496 --> 00:20:03,996 досить! 419 00:20:05,416 --> 00:20:07,666 Ой давай. Що це за сила? 420 00:20:16,336 --> 00:20:18,758 Якби ти залишився наодинці, 421 00:20:18,759 --> 00:20:21,535 ти б уникнув усього цього. 422 00:20:21,536 --> 00:20:23,705 Моя ненависть не до тебе. 423 00:20:23,706 --> 00:20:27,165 Ой, це викликає у мене відчуття, 424 00:20:27,166 --> 00:20:29,916 але, можливо, це потрапить ти прямо у своєму. 425 00:20:33,996 --> 00:20:36,416 Енергія вітру? У кого це є? 426 00:20:41,206 --> 00:20:42,581 [MAN] Ніхто не рухався! 427 00:20:42,582 --> 00:20:43,955 [MAN 2] Хто це? 428 00:20:43,956 --> 00:20:47,995 [ХИХІЄ] Ти просто незручність, Людина-павук. 429 00:20:47,996 --> 00:20:50,796 І це закінчується зараз. 430 00:20:53,496 --> 00:20:57,585 Це схоже на портал він використав на Кепі та міс Марвел. 431 00:20:57,586 --> 00:21:00,666 Давай, негативний іон displacer, не підведи мене зараз! 432 00:21:02,586 --> 00:21:04,166 Це недостатньо міцно. 433 00:21:05,246 --> 00:21:07,415 [КРИКИ] 434 00:21:07,416 --> 00:21:09,426 Людина-павук, ні! 435 00:21:19,746 --> 00:21:22,665 [СТОГНЕ] Де я? 436 00:21:22,666 --> 00:21:25,245 [ХАЛК СТОГНЕ] 437 00:21:25,246 --> 00:21:28,376 Ну, хороша новина Я знайшов Месників. 438 00:21:33,343 --> 00:21:41,343 - Синхронізовано та виправлено Firefly - - www.addic7ed.com -